Zarawska Patrycja
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(107)
Forma i typ
Książki
(105)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(98)
wypożyczone
(22)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Osjaków
(84)
Wypożyczalnia Czernice
(43)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(487)
Zarawska Patrycja
(107)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(193)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk
(148)
Kraszewski Józef Ignacy
(143)
Lech Justyna
(138)
Słowacki Juliusz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Orzeszkowa Eliza
(114)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Prus Bolesław
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Żeromski Stefan
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chotomska Wanda
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Andersen Hans Christian
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Steel Danielle
(68)
Wyspiański Stanisław
(67)
Lange Antoni
(65)
Norwid Cyprian Kamil
(64)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Brzechwa Jan
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Marlier Marcel
(51)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Tuwim Julian
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Mróz Remigiusz (1987- )
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Wydawnictwo Literackie
(44)
Głowińska Anita
(43)
Webb Holly
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Fabisińska Liliana
(40)
Horacy
(40)
Jarniewicz Jerzy
(40)
Olejnik Donata
(40)
Sandemo Margit
(40)
Świetlik Maria
(40)
Oppman Artur
(39)
Pedersen Bente
(39)
Podgórnik Marta
(39)
Radczyńska-Misiurewicz Justyna
(39)
Beaton M. C. (1936- )
(38)
Brzoska Wojciech
(38)
Delahaye Gilbert
(38)
Foks Darek
(38)
Grimm Jacob
(38)
Grimm Wilhelm
(38)
Sęp Szarzyński Mikołaj
(38)
Zbierzchowski Henryk
(38)
Braun Mieczysław
(37)
Clark Brenda
(37)
Grzegorzewska Wioletta
(37)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(56)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(107)
Język
polski
(107)
Odbiorca
0-5 lat
(3)
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(17)
Bajka
(5)
Literatura dziecięca kanadyjska
(5)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(5)
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w.
(4)
Pokaż więcej ...
Dinozaury
(3)
Literatura dziecięca katalońska
(3)
Zwierzęta
(3)
Opowiadanie
(2)
Astronomia
(1)
Baśnie
(1)
Chrząszcze
(1)
Hodowla zwierząt domowych
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Małe zwierzęta
(1)
Motyle
(1)
Mumie
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Niemowlę
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie 20 w.
(1)
Owady
(1)
Pająki
(1)
Pszczoły
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Rycerstwo
(1)
Skorpiony
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
książka dla najmłodszych
(1)
literatura francuska dziecięca, 21 w.
(1)
opowiadanie dla dzieci
(1)
Ślimaki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
Temat: miejsce
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
(10)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(8)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(5)
Literatura dziecięca kanadyjska
(4)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Pokaż więcej ...
Książki dla najmłodszych
(3)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Antologie
(1)
Bajki dla dzieci
(1)
Broszura
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wydawnictwa popularne dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Archeologia
(1)
107 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pałac wróżek(z okienkami) / Nicila Baxter ; il. Samanta Chaffey ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - s. nlb ; 26 cm.
Autor
Baxter Nicila. Chaffey Samanta. Zarawska Patrycja.
Temat
Bajka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia. Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane, Alexis Nesme; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT sp. j., [b.r.]. - [19]s.,il.kolor ; 22cm.
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki
Temat
książka dla najmłodszych literatura francuska dziecięca, 21 w. opowiadanie dla dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", 2008. - [20] s. : il. ; 22x22cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja .
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i strój karnawałowy / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", 2012. - 20 s. : il. ; 22cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja .
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", 2012. - [20] s. : il. ; 22x22cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja .
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia nadąsana złośnica / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", 2012. - 20 s. : il. ; 22cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja .
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia nadąsana złośnica / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 20 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis Zarawska Patrycja
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i mała orkiestra / Nadia Berkane ; [il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Z cyklu "Marysia".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i nocowanko / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2012. - 20s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i nowy rowerek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015?]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Marysia
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce przygodowe.
Tyt. oryg.: "Bébé Koala aime maman".
Z cyklu "Marysia".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia idzie do cyrku / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydaw. Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marysia jest starszą siostrzyczką / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Data wyd. wg: www.platon.com.pl.
Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma takie same przeżycia jak każde dziecko w jej wieku. Idzie do przedszkola i musi pożegnać pieluszkę, urządza urodziny, boi się ciemności, nie może się doczekać przyjścia na świat braciszka, złości się z byle powodu... Oczywiście, każda historyjka kończy się dobrze, problemy zostają rozwiązane, a dobre pomysły misi Marysi i jej rodziców sprawdzają się w praktyce. Pełna humoru bohaterka z miejsca podbija serca i dzieci, i czytających na głos dorosłych. Wygląda tak słodko, że chciałoby się ją przytulić, a przy tym przeprowadza małego czytelnika przez naprawdę trudne chwile, takie jak nauka korzystania z nocnika czy radzenie sobie z napadem złości. Maluchy razem z nią przeżywają wielkie radości i wzruszenia, uczą się nowych słówek i wyrażania własnych myśli, dorośli zaś, podpatrując mamę i tatę Koala, dowiadują się, jak można mądrze pomóc maluchowi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czernice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia ma ospę / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: La varicelle, 2012.
Rok wyd. wg www.inbook.pl.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia nad morzem / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Marysia.
Gatunek
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Marysia
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia urządza urodziny / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Data wyd. wg: www.platon.com.pl.
Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia urządza przyjęcie urodzinowe i zaprasza gości. Będzie oczywiście tort ze świeczkami i wspaniałe prezenty. Ciekawe jakie!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia w ogrodzie / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2006. - 20s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Temat
Opowiadanie
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia w restauracji / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", 2015. - [20] s. : il. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Zarawska Patrycja. Nesme Alexis.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
Tyt. oryg.: "Bébé Koala. Au restaurant".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej