Górecka Barbara (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(17)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Osjaków
(14)
Wypożyczalnia Czernice
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(487)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Konopnicka Maria
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(193)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk
(148)
Kraszewski Józef Ignacy
(143)
Lech Justyna
(138)
Słowacki Juliusz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Orzeszkowa Eliza
(114)
Zarawska Patrycja
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Prus Bolesław
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Żeromski Stefan
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chotomska Wanda
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Andersen Hans Christian
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Steel Danielle
(68)
Wyspiański Stanisław
(67)
Lange Antoni
(65)
Norwid Cyprian Kamil
(64)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Brzechwa Jan
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Marlier Marcel
(51)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Tuwim Julian
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Mróz Remigiusz (1987- )
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Wydawnictwo Literackie
(44)
Głowińska Anita
(43)
Webb Holly
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Fabisińska Liliana
(40)
Horacy
(40)
Jarniewicz Jerzy
(40)
Olejnik Donata
(40)
Sandemo Margit
(40)
Świetlik Maria
(40)
Oppman Artur
(39)
Pedersen Bente
(39)
Podgórnik Marta
(39)
Radczyńska-Misiurewicz Justyna
(39)
Beaton M. C. (1936- )
(38)
Brzoska Wojciech
(38)
Delahaye Gilbert
(38)
Foks Darek
(38)
Grimm Jacob
(38)
Grimm Wilhelm
(38)
Sęp Szarzyński Mikołaj
(38)
Zbierzchowski Henryk
(38)
Braun Mieczysław
(37)
Clark Brenda
(37)
Grzegorzewska Wioletta
(37)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(15)
9-13 lat
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(17)
Temat
Uczniowie
(11)
Duchy
(2)
Koty
(2)
Magia
(2)
Szkoła
(2)
Yeti
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Anomalie pogodowe
(1)
Chomiki
(1)
Ekologia
(1)
Hotele
(1)
Krasnoludki
(1)
Kura domowa
(1)
Muzea
(1)
Nasiona
(1)
Nauczyciele
(1)
Noc
(1)
Obozowisko
(1)
Place zabaw
(1)
Potwory
(1)
Przyjaźń
(1)
Roboty
(1)
Rośliny
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szpiegostwo
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wilkołak
(1)
Wycieczki szkolne
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Śnieg
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Powieść
(6)
Fantasy
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dzieciece angielskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart ; [1])
Kontynuowany w: Rekin w basenie
Kontynuowany w: Superpies
Tekst także na stronie 2. okładki.
Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Szkoła Trzęsiportków.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! Stanowi cz. 1 cyklu pt.: "Szkoła Trzęsiportków".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czernice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ikarowy polot / Pamela Butchart ; [ilustracje Thomas Flintham] ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 194, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Stanowi część cyklu. - Nazwa ilustratora na okładce.
Na okładce: Mity greckie, The British Museum.
Maja UWIELBIA mity greckie! Opowiada przyjaciołom o Ikarze, który na woskowych skrzydłach wzleciał zbyt blisko słońca, o wielkim drewnianym koniu, który zakończył wojnę trojańską, o królu Midasie i jego złotym dotyku oraz o pięknym Narcyzie, który zakochał się we własnym obliczu. Cztery opowiadania na podstawie najbardziej niezwykłych opowieści starożytnych Greków: akcja i przygoda jak w oryginałach, ale zdecydowanie więcej sandałów! Podczas pisania tej książki żaden grecki mit nie został wzięty na poważnie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart ; [6])
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary, tytuł oryginału: "The classroom cat" 2019.
Z cyklu "Szkoła trzęsiportków".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 102, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Tytuł oryginału: "The magic hamster" 2016.
Tekst także na stronie 2. okładki.
Z cyklu "Szkoła trzęsiportków".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak jest detektywem / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Stanowi część cyklu z bohaterem Mopsiakiem.
Kolejny tomik zabawnych przygód Mopsiaka i jego przyjaciółki kotki Meli. W tej części bohaterowie zakładają agencję detektywistyczną. Poprzedni tom nosi tytuł „Mopsiak tańczy na lodzie”. (Tej części nie mamy, ale „Mopsiak piecze ciasto” mają wszystkie dziecięce oraz W11 i Odolanka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część cyklu o przygodach Mai i jej przyjaciół.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superpies / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 101,[11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Tytuł oryginału: Wigglesbottom Primary. Super Dog.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Puree ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The toilet ghost" 2015.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The spy who loved school dinners" 2014.
Stanowi cz. 2 cyklu "Szkolne szaleństwa". Cz. 1 pt.: Naszą panią napadli kosmici, cz. 3 pt.: Nasz dyrektor jest wampirem!, cz. 4 pt.: Atak tajemniczych kucharek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widmo pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Tytuł oryginału: "The Phantom Lollipop Man" 2018.
Stanowi część cyklu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 5)
Stanowi 5 część cyklu.
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yeti na placu zabaw! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 279, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Tytuł oryginału: "There's Yeti in the Playground!" 2018.
Stanowi cz. 8 cyklu "Szkolne szaleństwa".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czernice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Flora / Nicola Skinner ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 350, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Sorrel Kolendra Fallowfield mieszka w szarym, zabetonowanym miasteczku Jałowe Sioło. Jest wzorową uczennicą. Nigdy, przenigdy nie złamała żadnego punktu szkolnego regulaminu, a jej mundurek jest zawsze idealnie wyprasowany. Osiągnęła mistrzostwo w byciu grzeczną i porządną. Jednak pewnego dnia Sorrel znajduje tajemnicze Nasiona Niespodzianki. Od tej chwili słyszy dziwne głosy oraz czuje nieodpartą chęć wysiewania Nasion w bardzo nietypowych miejscach. A co najgorsze, ma także ochotę… złamać zasady. Okazuje się, że te niepokojące objawy to dopiero początek. Nasiona Niespodzianki sprawiają bowiem, że Sorrel… rozkwita (i to całkiem dosłownie!).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osjaków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny gość / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)
Tytuł oryginału: The midnight visitor.
W niektórych muzeach mieszkają koty, które pełnia bardzo ważną rolę. Chronią eksponaty przed gryzoniami. W Muzeum z Pazurkiem mieszkają Sonia, Tasza, Bianka i Iwan. Jednak pewnej burzowej nocy na schodach muzeum zjawia się mały czarny kotek - Piotruś. Tasza, pręgowana kotka, z radością wita nocnego gościa i oprowadza po wszystkich zakamarkach budynku. Pozostałe koty muzealne nie są tak przyjazne i z niechęcią odnoszą się do przybysza. Tasza chce im udowodnić, że Piotruś może zostać jednym z nich. Zabiera nowego na polowanie na szczury. Gdy koty docierają do Galerii Dinozaurów ze szkieletem słynnego T-Rexa, wyprawa przybiera nieoczekiwany obrót… [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czernice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej