Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(31)
Form of Work
Książki
(31)
Proza
(20)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Status
available
(27)
unavailable
(13)
unknown
(9)
Branch
Wypożyczalnia Osjaków
(31)
Wypożyczalnia Czernice
(18)
Author
Haniec Beata
(9)
Isern Susanna
(5)
Kopeć Sylwia
(3)
Pindel Tomasz (1976- )
(3)
Łobodziński Filip (1959- )
(3)
Pokaż więcej ...
Bansch Helga
(2)
Ferrero Mar
(2)
Mączka Iwona Maria (1974- )
(2)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(2)
Pourchet Marjorie
(2)
Soma Marco (1983- )
(2)
Somá Marco (1983- )
(2)
Straser Susanne
(2)
Altés Marta (1982- )
(1)
Amavisca Luis (1976- )
(1)
Bręgiel-Benedyk Marta
(1)
Bręgiel-Pant Marta
(1)
Bręgiel-Pant Marta (tłumacz)
(1)
Cabrol Marta
(1)
Calì Davide (1972- )
(1)
Carvalho Bernardo
(1)
Chene Gomez
(1)
Danowski Sonja (1978- )
(1)
Darién Juan
(1)
Del Mazo Margarita
(1)
Dzierzgowska Anna (tłumacz)
(1)
Ferrero María del Mar
(1)
Gubellini Matteo (1972- )
(1)
Isern Susanna. Autor
(1)
Junaković Svjetlan (1961- )
(1)
Klejna Hanna
(1)
Liván Paco
(1)
Llenas Anna
(1)
Mafalda
(1)
Malo Roberto (1970- )
(1)
Mateos Francisco Javier (1970- )
(1)
Matoso Madalena (1974- )
(1)
May Smith Briony
(1)
Mejuto Eva (1975- )
(1)
Mezquita Roberto
(1)
Musiał Łukasz (1976- )
(1)
Musiał Łukasz (tłumacz)
(1)
Méndez Raquel
(1)
Mączka Iwona
(1)
Núnez Marisa
(1)
Olmos Roger (1975- )
(1)
Pardi Charlotte
(1)
Patacrua
(1)
Pita Charo (1966- )
(1)
Pérez Borjas Weronika
(1)
Quintero Armando
(1)
Sardà Júlia (1987- )
(1)
Somà Marco (1983- )
(1)
Straber Susanne
(1)
Strasser Susanne (1976- )
(1)
Sánchez Ibarzábal Paloma
(1)
Tortolini Luca (1980- )
(1)
Waechter Philip (1968- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(13)
2010 - 2019
(18)
Time Period of Creation
2001-
(22)
Country
Poland
(31)
Language
Polish
(29)
Audience Group
Dzieci
(19)
0-5 lat
(15)
6-8 lat
(14)
9-13 lat
(2)
Demographic Group
Literatura hiszpańska
(11)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura angielska
(2)
Literatura włoska
(2)
Subject
Zwierzęta
(9)
Przyjaźń
(4)
Pomaganie
(3)
Uczucia
(3)
Dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Motyle
(2)
Nauczyciele
(2)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(2)
Sen
(2)
Słoń
(2)
Uczniowie
(2)
Współdziałanie
(2)
Władcy
(2)
Artyści
(1)
Bezinteresowność
(1)
Choroby ludzi
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziatki
(1)
Dziecko chore
(1)
Dług
(1)
Empatia
(1)
Huśtawka
(1)
Junaković, Svjetlan (1961- )
(1)
Kompetencje społeczne
(1)
Kot
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kąpiele
(1)
Kłamstwo
(1)
Liczby
(1)
Literatura dla dzieci hiszpańska
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Matki i synowie
(1)
Myślenie twórcze
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Noc
(1)
Owady
(1)
Popielica (ssak)
(1)
Postawy
(1)
Potwory
(1)
Przyjaźń DBN
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rycerze
(1)
Samodzielność
(1)
Siostry
(1)
Strach
(1)
Szermierze
(1)
Szkoły
(1)
Teatr lalek
(1)
Wieloryby
(1)
Wiewiórka
(1)
Wolność
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(21)
Książka obrazkowa
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Broszura
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca hiszpańska
(2)
Album
(1)
Bajka
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Malarstwo chorwackie
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce portugalskie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
31 results Filter
Book
In basket
Kochamy naszą Panią / tekst Luis Amavisca; ilustracje Mar Ferrero; przekład Hanna Klejna. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [35] stron : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Amavisca Luis (1976- ). Autor Ferrero Mar. Ilustracje Klejna Hanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Choroby ludzi Nauczyciele Uczniowie
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Pani Gazela jest wspaniałą nauczycielką. Dostrzega talenty i zainteresowania uczennic i uczniów, bierze pod uwagę samopoczucie i zasoby każdej osoby w grupie. Pewnego dnia nie pojawia się szkole. Telefonicznie powiadamia o chorobie. Klasa Pani Gazeli postanawia odwiedzić ukochaną nauczycielkę w jej domu. Tym razem to uczniowie dbają o swoją Panią: przynoszą kanapki, kwiaty i czytają książki... Książka opowiada o wyjątkowej więzi, jaka tworzy się między dziećmi oraz ich wychowawcami, szczególnie w przedszkolu i na etapie nauczania początkowego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Duży problem / Davide Calì, Marco Somà ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
Author
Calì Davide (1972- ) Tekst Somà Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Krainy i światy fikcyjne Motyle Postawy Współdziałanie
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Pewnego ranka w krainie motyli z nieba spada dziwna rzecz. Skrzydlaci mieszkańcy łąki badają tajemniczy obiekt. Dorośli dochodzą do wniosku, że jest to ogromny problem, którego należy się pozbyć. Gdy tak debatują, jakaś mała dziewczynka dotyka dziwnego przedmiotu i oznajmia: "Mmm... Smakuje jak miód!". Po chwili z wielkiego problemu zostaną tylko okruchy... A wszystko dzięki dzieciom! Książka uzmysławia, że brak uprzedzeń i ciekawość świata bardzo pomagają w rozwiązywaniu życiowych problemów. Lektura wzbogacająca czytelników w każdym wieku. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Wojna liczb / tekst i il. Juan Darién ; [przekł. Filip Łobodziński]. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [42] s. : il. ; 24 x 26 cm.
(Kolekcja OQQ)
Author
Darién Juan. Łobodziński Filip (1959- )
Subject
Liczby
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Literatura dla dzieci
Jedynka była bardzo małą liczbą. Nikt nie zwracał na nią uwagi. Zawsze była sama, a wszyscy inni budzili w niej zawiść - widziała, że są dużo więksi. Pewnego dnia z dalekiego kraju przybył Król Minus. - Uczynię cię największą pośród liczb! - powiedział do Jedynki i przedstawił jej plany konstrukcyjne straszliwej broni: znaku minus... Juan Darién pokazuje szaleństwo wojny wykorzystując symbolikę działania matematycznego (odejmowania). W ten sposób udaje mu się stworzyć obrazowy manifest pacyfistyczny dla najmłodszych, a przy okazji zainteresować postawami matematyki. Metaforyczna Wojna liczb falsyfikuje fałszywe przekonanie, że wszystko, co inne stanowi zagrożenie, nawołuje do tolerancji i poszanowania prawa do wolności. Ważnemu przesłaniu książki towarzyszy lekka i przejrzysta forma graficzna: słowo i obraz splatają się w niej w mistrzowski sposób.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Pazurzak / Mazo Margarita Del ; il. Charlotte Pardi ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Del Mazo Margarita. Pardi Charlotte. il. Haniec Beata. tł.
Subject
Literatura dziecięca hiszpańska
Pazurzak to czarodziej, który podczas pełni księżyca uzupełnia zapasy w spiżarni. Którejś nocy zakrada się do pokoju małej Blanki - osóbki chytrej jak lis i mądrej jak sowa. Dziewczynka obudziła się, przetarła oczy i zawołała z uśmiechem: – Ale heca, Wuju Niechluju! – Nie jestem Niechluj. Jestem Pazurzak Ponury, co długie nosi pazury! – odparł oburzony czarodziej. [...] – Nie żartuj. Jesteś Niechluj! – Ależ skąd. Jestem Pazurzak Ponury! Rzuć okiem na moje pazury. Spotkanie to jest początkiem niezwykłej przyjaźni. Tytułowy bohater nie może zrealizować swoich niecnych planów, ponieważ okazuje się bezsilny wobec inteligencji dziecka. Ostatecznie zmienia się nie do poznania pod wpływem pomysłowej Blanki. Opowiadanie napisane przez hiszpańską bajarkę Margaritę del Mazo zaskakuje zadziornym humorem i subtelnym ciepłem. Pazurzak, który jest ucieleśnieniem dziecięcych lęków, pozwala małemu czytelnikowi rozpoznać zagrożenie, podsuwając jednocześnie możliwy sposób przezwyciężenia trudności. Drugie tło historii, odwołujące się do problemów Pazurzaka z higieną, niesie elementy komiczne, niepozbawione wartości edukacyjnej.
currently on loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Ferrero Mar. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie Isern Susanna. Autor
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Zwierzęta leśne
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...(W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjaz. - Wydanie 4. - Toruń : Tako, 2019. - 32 strony : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna. Autor Pérez Borjas Weronika. Tłumaczenie Pourchet Marjorie. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Bezinteresowność Motyle Niedźwiedzie Pomaganie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Oso cazamariposas, 2012.
Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. (Fragment).
Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności. (NOta wydawcy).
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Maryna : tekst na podstawie polskiej piosenki ludowej / Eva Mejuto ; il. Mafalda ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Mejuto Eva (1975- ). Mafalda. Il. Haniec Beata. Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Hiszpańska interpretacja historii o Marynie, która nie chciała robić pierogów Maciejowi. Tym razem spokojnym życiem rodzinnym zatrzęsie awantura o chleb. Zakończenie - na miarę nowych czasów - przyniesie współpracę małżonków, którzy w partnerstwie odnajdą nową wartość.
currently on loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Trzy świnki / tekst Raquel Méndez, na podstawie tradycyjnego opowiadania ; ilustracje Helga Bansch ; [przekład Sylwia Kopeć]. - Wyd. 2. - Toruń : Tako, 2016. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO / Tako)
Author
Méndez Raquel. Autor Bansch Helga. Ilustracje Kopeć Sylwia. Tłumaczenie
Subject
Literatura dla dzieci hiszpańska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Kukuryk / Marisa Núnez ; il. Helga Bansch ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Núnez Marisa. Haniec Beata. Tł. Bansch Helga. Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca hiszpańska
Na podst. tradycyjnego opowiadania birmańskiego.
Tyt. oryg.: Cocorico.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Czary / tekst Charo Pita ; il. Magdalena Matoso ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Pita Charo (1966- ). Matoso Madalena (1974- ). Il. Haniec Beata. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce portugalskie
Tyt. oryg.: Maxia!, 2011.
Oskar opiekuje się malutkim kuzynem. Dowiaduje się, że niemowlęta nie jedzą marchewki, sardynek ani szynki, bo... są karmione piersią. To istne czary!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Nie trzeba słów / tekst Armando Quintero ; ilustracje Marco Somá ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Quintero Armando. Somá Marco (1983- ). Il. Haniec Beata. Tł.
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
Tyt. oryg.: No hace falta la voz, 2013.
Dotyk jako wyraz czułości ma zasadnicze znaczenie dla rozwoju emocjonalnego: daje poczucie bezpieczeństwa, jest fundamentem tworzenia zaufania do siebie i innych, wspiera poczucie własnej wartości. Autorzy książki „Nie trzeba słów” skupiają się na tym aspekcie więzi rodzinnej. Ukazują bohaterów podczas codziennych zabaw. Wszyscy komunikują się za pomocą głosu: ludzie mówią, koty miauczą, psy szczekają, ptaki śpiewają . I tylko żyrafa oraz jej dziecko nie porozumiewają się werbalnie. Potrafią za to wyrażać emocje w inny sposób: gestem i dotykiem. Mała żyrafa, która bardzo lubi ten rodzaj czułości, postanawia nauczyć przyjaciół przytulania. Wkrótce wszyscy jej znajomi przekonują się, że nie trzeba słów, by powiedzieć „kocham cię”.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Gdybym był kotem / Paloma Sánchez Ibarzábal ; ilustracje Anna Llenas ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Sánchez Ibarzábal Paloma. Autor Llenas Anna. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Kot
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
I jak tu zasnąć? / tekst i ilustracje Susanne Straßer ; [przekład Iwona Mączka]. - Toruń : Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 16x22 cm.
(Bim-Bam-Bom)
Author
Straser Susanne Autor Mączka Iwona Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Zwierzęta Noc Sen
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Opis według okładki.
Okładka wliczona w paginację.
Wszystkie zwierzęta są bardzo śpiące, ale uchatka musi iść do ubikacji, pelikanowi chce się pić, a osła swędzi ucho... Humorystyczna historyjka na dobranoc dla dzieci, którym nie chce się spać. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągający, prosty tekst z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych. [Opis pochodzi od wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Co to jest szkoła? / Luca Tortolini, Marco Soma ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Tortolini Luca (1980- ) Autor Somá Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Dzieci Nauczyciele Przyjaźń Szkoły Uczniowie Współdziałanie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Szkoła to otwarta przestrzeń, nawet gdy znajduje się w budynku. Jest to miejsce pełne słów i pomysłów, gdzie wszyscy mogą wymieniać się myślami, długopisami, przekąskami, a czasem uściskami. Gdzie nauczycielki i nauczyciele uczą marzyć, popełniać błędy, żyć. To cenny skarb, który należy chronić i kochać. Piękna poetycka książka obrazkowa opowiadająca o otwartej, wolnej i autentycznej szkole, w której dzieci i nauczyciele są tak samo szanowani i w której jest miejsce na emocje. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Dzień z przyjaciółmi / [tekst i ilustracje] Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [28] stron: ilustracje ; 24 cm.
Author
Waechter Philip (1968- ). Autor Musiał Łukasz (tłumacz). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Ein Tag mit Freunden.
Dobrzy przyjaciele zawsze znajdą dla siebie czas i pomogą w kłopotach. Szop, lis, borsuk, niedźwiedź i wrona to piątka przyjaciół, którzy realizują tę idę, wędrując razem przez łąki, zbierając jagody i wygrzewając się w słońcu. Taki leniwy dzień z przyjaciółmi to dopiero cudowna sprawa!
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Jestem artystą / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Artyści Myślenie twórcze
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "I am an artist" 2013.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Teatr po sąsiedzku / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; przekład z języka niemieckiego Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [50] stron : ilustracje ; 31 cm.
Author
Danowski Sonja (1978- ) Autor Musiał Łukasz (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Dziecko chore Przyjaźń Rodzeństwo Teatr lalek Uczucia
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Das Theater von nebenan" 2019.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Niedzielna wizyta / [tekst, ilustracje] Matteo Gubellini ; [przekład Sylwia Kopeć]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, copyright 2012. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Gubellini Matteo (1972- ). Tekst. Kopeć Sylwia. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Dzieci Potwory Rodzina Zabawa
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "La visita de los domingos" 2011.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Wiewiórka Zwierzęta Pomaganie Przyjaźń
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: El momento perfecto.
Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Czernice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Jestem już duży / Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Isern Susanna Autor Cabrol Marta Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Samodzielność Słoń Uczucia Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Ya soy mayor" 2020.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Osjaków
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again