Na Złotej Górze /Lisa See ; z angielskiego przełożyła Dorota Kozińska.

Book

In basket

rate

Na Złotej Górze /Lisa See ; z angielskiego przełożyła Dorota Kozińska. - Warszawa :Świat Książki - Bertelsmann Media,2007. - 558 stron : ilustracje ;22 cm.

Author

See Lisa (1955- ). Kozińska Dorota (1964- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

See, Lisa(1955- ) Fong(rodzina) See(rodzina) Chińczycy za granicą Pisarze amerykańscy Rody Stany Zjednoczone

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

W 1867 roku prapradziad Lisy See przybył do Ameryki, gdzie przepisywał ziołowe mikstury robotnikom-imigrantom, których traktowano niewiele lepiej od niewolników. Jego syn Fong See stworzył imperium handlowe i ożenił się z białą kobietą - wbrew prawu zakazującemu małżeństw międzyrasowych. Lisa dorastała, bawiąc się w rodzinnym sklepie z antykami w chińskiej dzielnicy Los Angeles, słuchając gawęd o misjonarzach i prostytutkach, gwiazdach filmowych i złożonej z samych Chińczyków drużynie baseballowej. Na podstawie tych anegdot i wieloletnich badań stworzyła porywającą kronikę przypadków chińsko-amerykańskiej rodziny na: Złotej Górze" - bo tak Chińczycy nazywali Stany Zjednoczone. Jej książka - łącząca opowieści o rasizmie i miłości, przedsiębiorczości i tęsknocie za domem, sekretnych związkach i rodzinnej rywalizacji - to wspaniała historia spotkania dwóch kultur w nowym świecie, przepięknie napisana i pełna osobistej refleksji.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Osjaków

Brak informacji o dostępności: sygn. 929 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: On Gold Mountain :the one hundred year odyssey of my Chinese-American family